译文
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
我的心追逐南去的云远逝了,
苦相身为女子(zi),地位十分卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以(yi)后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到(dao)了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上(shang)的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万(wan)里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
陈万年是朝中显赫的大官,有一次陈万年病了,把儿子陈咸叫来跪在床边训话。一直说到半夜,陈咸打了瞌睡,头碰到了屏风。陈万年很生气,想要拿棍子打他,说:“我作为父亲教育你,你反而打瞌睡,不听我的话,这是什么道理?”陈咸赶忙跪下叩头认错,说:“我完全明白您所说的话,主要的意思是教我要对上司要奉承拍马屁罢了!”陈万年没有再说话。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏(hun)你还想要去哪里?
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
注释
②九州:指中国。此处借指人间。
88.使:让(她)。
②勒:有嚼口的马络头。
278. 何如哉:(这是)怎么回事呢。何如:表示对情况的询问。哉:表疑问语气,也有感叹的色彩。
63.贯:连贯,贯通。这句是说将这些琴曲连贯起来可以看出我内心的情操。卬(áng):昂扬。自卬:自我激励。
3.赏:欣赏。
河汉:银河。