译文
“魂啊回来吧!
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留(liu)在人(ren)世间。
安禄山拖着肥胖的(de)身体翩翩作胡旋舞,引发(fa)了杨贵妃的笑声随(sui)风飘扬越过层层山峰。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无(wu)人的绿草丛中,有几枝(zhi)小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就(jiu)要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落(luo)下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
何时才能够再次登临——
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
注释
⑦一晌(音shǎng):一会儿,片刻。一作“饷”(音xiǎng)
列:记载。
⑶流莺:即莺。流,谓其鸣声婉转。南朝梁沈约 《八咏诗·会圃临东风》:“舞春雪,杂流莺。”
苍头奴:以清巾裹头而得名。
②沾濡(zhan ru),浸润,浸湿。