译文
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情(qing)呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便(bian)人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着(zhuo)曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
她送(song)我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地(di)(di)怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空(kong)留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
我劝你只有一句话,千万不要(yao)玷辱了我们家 的名誉。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
贪花风雨中,跑去看不停。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
注释
屣(xǐ):草鞋,此处用作动词。
53、大将军:指司马昭。保持:保护。
③ 金疮:中医指刀箭等金属器械造成的伤口 。
哑——表示不以为然的惊叹声。
⑶卓文君:汉才女,与司马相如相爱。
狂:豪情。
⑿于嗟:即“吁嗟”,犹言今之哎哟。
(10)曾是:怎么这样。彊御:强横凶暴。