译文
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的(de)大风歌:“安用猛士兮守四方!”
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧(bi)波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江(jiang)边小楼。上天都憎恨梅花,开得(de)太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低(di)身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无(wu)人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
注释
未央楼:汉代有未央宫。这里指代皇宫中的楼房。
所以:用来。
⑥玲珑:精巧貌。骰(tóu)子:博具,相传为三国曹植创制,初为玉制,后演变为骨制,因其点着色,又称色子;为小立方体块状,六个面上分别刻有从一到六不同数目的圆点,其中一、四点数着红色,其余点数皆着黑色。这骰子上的红点,即被喻为相思的红豆。
37.供帐:践行所用之帐幕。
165.击床先出:指王亥与有易女行淫,有易之人入而袭击其床,亥被杀,女则先自逸出。
⑷僵卧:躺卧不起。这里形容自己穷居孤村,无所作为。僵,僵硬。
⑸沾襟:眼泪沾湿衣襟。襟,音 ,同「衿」,上衣的前幅。