译文
直(zhi)到家家户户都生活得富足,
梅花(hua)虽然俏丽(li),但并不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有(you)停止。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美(mei)的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番(fan)暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你(ni)为何要归去匆匆!
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
此时,面对雪景,自然遥遥相思,何况赶上送别客人,恰逢腊梅迎春,不由想起故人。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
注释
⑦玉、马、皮、圭、璧、帛等物,古时都可以称为币。
⑻巫峡:长江三峡之一,因穿过巫山得名。
④儿女:有二义,一指青年男女。一指儿子和女儿。此处当指作者。
9. 仁:仁爱。
⑵道:一作“言”。
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)