译文
晚年时,李白犹自吟诗不(bu)辍,希望他早日康复,多作好诗。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
还有眼睛直长的豺狼,来来往(wang)往群奔争先。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
那里就住着长生不老的丹丘生。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
地宅荒古长满了杂草,庭(ting)中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
苦相身(shen)为女子(zi),地位十分卑微。而男子刚出生就被重视,父(fu)母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
猿在洞庭湖畔树上啼叫(jiao),人乘木兰舟在湖中泛游。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
注释
延:加长。
(53)便嬖(piánbì):国王宠爱的近侍。
⑿竹:一作“烛”。
做冷欺花:春天寒冷,妨碍了花儿的开放。
(13)子规:即杜鹃鸟,蜀地最多,鸣声悲哀,若云“不如归去”。《蜀记》曰:“昔有人姓杜名宇,王蜀,号曰望帝。宇死,俗说杜宇化为子规。子规,鸟名也。蜀人闻子规鸣,皆曰望帝也。”这两句也有断为“又闻子规啼,夜月愁空山”的,但不如此文这种断法顺。
13.巾鞲:音gou 第一声,古时用于束衣袖的臂套
10.多事:这里有撩人之意。
⑻丈人:关吏对杜甫的尊称。
⑹云山:高耸入云之山。