译文
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来(lai)的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着(zhuo)藜杖倾听江水奔流的吼声。
庆幸牙齿完好胃口还不减(jian),悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
当着窗扉能看到(dao)南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
其一
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也(ye)难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索(suo),吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
注释
(15)执:守持。功:事业。
唯,只。
(27) 适:去,往。莽苍:色彩朦胧,遥远不可辨析,本指郊野的颜色,这里引申为近郊。
32.糟丘:积糟成丘。极言酿酒之多,沉湎之甚。《尸子》卷下:“六马登糟丘,方舟泛酒池。”蓬莱:古代传说中的神山名。此处泛指仙境。
99. 贤者:有才德的人。
欲:简直要。
收族:团结宗族,和同一宗族的人搞好关系。收,聚,团结。