译文
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么(me)深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏(hun)时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽(bi)着历代无数官吏的坟冢;高(gao)高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残(can)败的宫廷。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴(ke)死的东海溟臣。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
什么东西钓鱼最方便?撮合丝绳麻绳成钓线。齐(qi)侯之子风度也翩翩,平王之孙容貌够娇艳。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
注释
轻罗:轻盈的丝织品,宜做夏装,在此代指夏装。
16.期(ji第一声)年:第二年;满一年。
红锦地衣随步皱:红锦地衣,红色锦缎制成的地毯。地衣,古时铺在地上的纺织品,即地毯。随步皱,指金锦织成的地衣随人的舞步的移动而打皱,此用以形容舞女舞蹈时红锦地毯随着舞女旋转打皱的情形。皱,明刻本《类说》卷三十四误作“雏”。
⑵春雪君归日:元稹奉召还京时正逢下雪。
⒁风掣(chè):红旗因雪而冻结,风都吹不动了。掣:拉,扯。冻不翻:旗被风往一个方向吹,给人以冻住之感。
口:口粮。
④珊(shān)枕:珊瑚色的枕头,即红色的枕头。
⑴长干:地名,浙江北部一带。吴:吴地,今长江下游江苏南部。儿女:此指女儿。