译文
一边(bian)哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
今朝离去永不能(neng)回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫(gong)高台。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风(feng)回归家园。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐(kong)不已徒长吁短叹。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打(da)飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
注释
26、卜之鬼乎:把事情向鬼神卜问一下吧!卜之鬼,就是“卜之于鬼”,“于”字省略。
⑳亲驰郑驿:指作者的老朋友亲自驰马到天长郊外驿站,想好客爱友的郑当时那样款待他。郑,指郑当时,西汉人,以好客爱友著名。据《史记·汲(黯)郑(当时)列传》:“郑当时者,字庄,陈人也。……孝景时,为太子舍人。没五日洗沐,常置驿马长安诸郊,存诸故人,请谢宾客,夜以继日,至其明旦,常恐不遍。”后来借指对友人盛情接待。
亦:也。
(23)峰壑:山峰峡谷。
(6)淘难尽:指维新变法的人物没有杀尽。苏东坡《念奴娇·赤壁怀古》有“大江东去,浪淘尽千古风流人物”。此处反用其意。
218. 而:顺承连词,可不译。
5.思:想念,思念
84. 之:的,用在修饰语和被修饰语之间,表示领属关系。
⑻驱:驱使。