译文
和尚秘演和曼卿交往最久,也(ye)能够将自己遗弃在(zai)世俗之外,以(yi)崇尚气节为(wei)高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从(cong)他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西(xi)东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
从前有个医生,自己夸耀自己能治驼背,他说:"背弯得像弓一样的人,像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去医治,保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状,这个医生却说:"我的职业是治驼背,我只管治驼背,不管人的死活!"
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆(yuan)才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
花到盛时就容易纷(fen)纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
注释
⑿莫相猜:不要猜忌。相,一方对另一方(发出动作)。
良实:善良诚实,这里形容词做名词,指善良诚实的人。
(9)女(rǔ):汝。
[8]侧闻:谦词,说不是正面听到,尊敬的说法。
3 体:这里指诗文的风格而言。当时体:那个时代的风格体裁。
168、龙逢:关龙逢,为夏桀时贤臣。
为:只是