译文
正是绿肥红瘦的(de)暮春(chun)时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷(fen)纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗(shi)。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
鬼蜮含沙射影把人伤。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜(xi)欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
从古至今(jin)江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽(feng)烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
而今古庙(miao)高树,肃穆庄严久远渺然。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
注释
(162)皋陶(姚yáo)——虞舜的贤臣。伊、传——商汤的贤相伊尹和殷高宗的贤相。
23.爇香:点燃香。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
生:长。
121.激楚:楚国的歌舞曲名。或谓指激烈的楚歌之声。
③入舟句:是说乘舟渡湖时天色已晚。
③剑器:指唐代流行的武舞,舞者为戎装女子。
亵玩:玩弄。