译文
魂魄归来吧!
唉(ai)!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得(de)到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
海燕(yan)无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
杨柳丝丝风中摆弄轻(qing)柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛(sheng)开似雪,真可惜春天已过(guo)去一半。
隐居深山(shan)般遁世高蹈,时值春寒(han)冷峭景凋零。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
想当年玄宗皇上巡幸新丰(feng)宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
虎豹在那儿逡巡来往。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
注释
⒀孟光:汉代丑女,三十岁始与梁鸿成婚。后来一起逃到霸陵山中隐居,孟光举案齐眉以进食。全世以“举案齐眉”喻夫妻相敬相爱。台:台盘,盛食物的器皿。此指孟光的食案。一说“孟光台”是与“严子陵”相对应的一个人名。
⑵春恨:犹春愁,春怨。唐杨炯《梅花落》诗:“行人断消息,春恨几徘徊。”生:一作“起”。
⑻巫峡:长江三峡之一,因穿过巫山得名。
②杵(chǔ):捶衣服的木棒。
⑶瑟瑟:原意为碧色珍宝,此处指碧绿色 。
⑼“载”,清万树《词律》:“《词统》、《词汇》俱注‘载’字是衬,误也。词之前后结,多寡一字者颇多,何以见其为衬乎?查坦庵作,尾句亦云‘流不尽许多愁’可证。沈选有首句三句,后第三句平仄全反者,尾云‘忽然又起新愁’者,“愁从酒畔生”者,奇绝!案:‘流不尽’句,见赵师侠《武陵春·信丰揖翠阁》词。赵师侠,又名师使,有《坦庵长短句》。”“载不动”句,宋郑文宝《杨柳词》:“不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”
[3]就郡言:谓就余杭郡的山水而言。