译文
请问:一杯酒与身后名誉(yu),哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而(er)泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了(liao)一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家(jia)去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒(han)之夜几番梦回总关家。
建成以后感叹说(shuo):“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径(jing)幽幽。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧(jin)。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
注释
(169)盖藏——储蓄。
(28)厌:通“餍”,满足。
⑹一从:自从。陶令:陶渊明(365—427),东晋诗人,字符亮,一说名潜字渊明。曾做过八十多天彭泽县令,所以称陶令。他喜欢菊,诗文中常写到。评章:鉴赏,议论。亦借说吟咏,如:评章风月。
②缄:封。
④揽衣:整理一下衣服。
③杜蒉:晋平公的厨师。
娶于申:从申国娶妻。申,春秋时国名,姜姓,河南省南阳市北。