译文
魂魄归(gui)来吧!
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵(duo)梅花正绽(zhan)开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿(dun)歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞(zan)成的。
且让我传话给(gei)春游的客人,请回过头来细细注视。
注释
[6]溲(sōu叟)溺(niào尿):小便。
9、相:代“贫困者”。
62. 觥:酒杯。
③扶桑:传说中的神树名,据说太阳每早就从这棵树上升起。说法详见《山海经》、《十洲记》。
⑷合死:该死。
⑹兰台:汉代藏图书秘籍的宫观,这里借指诗人供职的秘书省。类:类似。转:一作“断”。