译文
将(jiang)军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是(shi)浑邪王。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年(nian)了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
我家有娇女,小媛和大芳。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流(liu)传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾(zeng)巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
注释
⑺祢(mí):祢衡,东汉人,有才辩,与孔融友善,孔融曾上表推荐他。此处借指丘为。一作“尔”。
海角天涯:犹天涯海角。本指僻远之地,这里当指临安。
⑼“千金”句:《独异志》卷中:“后魏曹彰性倜傥,偶逢骏马爱之,其主所惜也。彰曰:‘予有美妾可换,惟君所选。’马主因指一妓,彰遂换之。”小:《全唐诗》校:“一作少。”
3. 魏昭王:名遬(古“速”字),在位时间为公元前295~前277年。
(43)谗:进言诋毁。