译文
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子(zi)。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多(duo)少。看不(bu)见合欢花,只能(neng)独自依在相思树旁。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真(zhen)不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
举手就(jiu)可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
昭王盛(sheng)治兵车出游,到达南方楚地才止。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口(kou)的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
黄冈地方盛产竹子,大的粗如椽子。竹匠剖开它,削去竹节,用来代替陶瓦。家家房屋都是这样,因为竹瓦价格便宜而且又省工。
注释
(122)久世不终——长生不死。
⑽烟容:古时以仙人托身云烟,因而称仙人为烟容。此处烟容即指脸上的烟霞之气。
(46)乔木:高大的树木。王充《论衡·佚文》:“睹乔木,知旧都。”
⑴“弹破”句:意为蝴蝶大得竟然把庄周的蝶梦给弹破了。庄周梦:庄周,战国时宋国蒙人,曾为漆园吏,有《庄子》一书。据说他曾梦见自己化为大蝴蝶,醒来后仍是庄周,弄不清到底是蝴蝶变成了庄周,还是庄周变成了蝴蝶。
饭颗山:山名。相传在长安一带。“饭颗山头”一作“长乐坡前”。长乐坡也在长安附近。
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。