译文
在(zai)即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了(liao)大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南(nan)地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个(ge)(ge)地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
祭献食品喷喷香,
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
魂魄归来吧!
老朋友预备丰盛的饭菜(cai),邀请我到他好客的农家。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
门外子规鸟叫个不停,日落时分(fen)山村中仍旧幽梦不断。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原(yuan)来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
注释
41、箱帘:箱,衣箱。帘,通“奁”,古代妇女梳妆用的镜匣。
青山:在当涂东南,山北麓有李白墓(据李华《故翰林学士李公墓志》)。
①移家:搬家。
9.洛中:即洛阳,洛阳多山。李白《金陵三首》:“山似洛阳多。”
[4]两鬓苍华:两鬓已有了白发。
[12]强(qiǎng):勉强。
(8)《齐谐》:书名。出于齐国,多载诙谐怪异之事,故名“齐谐”。一说人名。