译文
你千年一清呀,必有圣人出世。
钟山(shan)宛如巨龙盘旋逶迤而(er)来,山上(shang)树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
我(wo)抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天(tian),他却把高入青云的关门紧闭。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同(tong)、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎(ding)珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
面对水天相连的长江,我真(zhen)恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
注释
值:这里是指相逢。
⑼金尊:即金樽,酒杯的美称。玉柱:石柱的美称。
栗冽:寒冷。
⑼屈平陶令:屈平是屈原的名,字原,又自名正则,字灵均。陶令:指陶渊明,一名潜,字元亮,曾任彭泽令。
穷:用尽
⑺蕃:指吐蕃。情:心情。似:一作“如”。
③焦而不吾类:(脖子)细小一点也不像我们。焦,干枯,这里形容人的脖子细。类,类似。