译文
草原上围观的人不由自主地(di)身后退，生怕被箭风伤到，整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
圣明朝代如今定会多施雨露，暂时分手希望你们不要踌躇。
在历史长河中，暂时的成败不算什么，最值得关注的是让人称道(dao)自己是一个大丈夫。
西湖风光好，你看那夕阳映着晚霞的暮色，岸上的花坞，长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平(ping)似镜，小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散，西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习(xi)习，带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风，吹醒了游人的酒意。
玄宗出奔，折断金鞭又累死九马，
白雪也嫌春色来得太晚了，所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
从道州城向西走一百多步，有一条小溪。这条小溪向南流几步远，汇入营溪。两岸全是一些奇石，（这些石头）有的倾斜嵌叠，有的盘曲回旋，不能够用言语形容（它们的美妙）。清澈的溪流撞击着岩石，水回旋而流，激水触石溅起高高的浪花，激荡倾注；岸边美丽的树木和珍奇的青竹，投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野，就是很适合避世隐居的人和隐士居住的；如果它在人烟密集的地方，也可以成为都会城镇（市民游览）的胜地，仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来，至今也没有人来欣赏和关爱（它）；我在溪水边走来走去，为它（景色秀丽但无人知晓）而惋惜！于是进行疏导开通，清除掉杂乱的草木，建起了亭阁，栽上了松树、桂树，又种植了鲜花香草，来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面，便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上，明白地告诉后来人。
太阳啊月亮，大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊，却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢？一点也不念夫妻之情呀。
王亥在有易持盾跳舞，如何能把女子吸引？
荷花塘外的那边，传来了声声轻雷。
土门关深沟高垒防守坚严，杏(xing)园镇天险足恃偷渡实难。
神仙是不死的，然而服药求神仙，又常常被药毒死，
你留下的丝帕上，还带着离别时的泪痕和香唾，那是以往悲欢离合的记录。
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗，范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟(zhou)五湖。谓英雄之所以能够美名流传，就在于立功万里，为国家和君王效命。
野火烧燃着山上的蔓草，烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
山中的气息与傍晚的景色十分好，有飞鸟，结着伴儿归来。
呼吸之间就走遍百川，燕然山也仿佛可被他摧毁。
不要以为施舍金钱就是佛道，
年年都说我养蚕辛苦，为什么身上穿的是苎麻做的衣服？
注释
（9）潜：秘密地。
橦（chōng）：冲刺。
⑷府公：泛称府、州级的长官。《资治通鉴·后周太祖广顺二年》：“﹝孙钦﹞往辞承丕 ， 承丕邀与俱见府公。”
⒁杨柳：指古曲名《折杨柳》，曲调轻快热闹。
叱嗟：怒斥声。而：你的。
贺新郎：后人创调，又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早，惟句豆平仄，与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字，前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮，用上、去声部韵者较凄郁，贵能各适物宜耳。
①沾：润湿。
元气：中国古代哲学家常用术语，指天地未分前的混沌之气，被认为是最原始、最本质的因素。
⑸犹：仍然。