译文
船中载着千斛美酒和美艳的(de)歌妓,任凭它在江中随波逐流。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
蒸梨常用一个炉灶,
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾(wu)使日月为之发昏。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
小船还得依靠着短篙撑开。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今(jin)天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
春天回(hui)到了哪里?找不到它的脚印(yin),四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝(shi)的东西。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
注释
⑵舍:居住。并州:即今太原一带。十霜:一年一霜,故称十年为“十霜”。
(1)太尉:指段太尉(719—783),名秀实,字成公。唐汧阳(今陕西省千阳县)人。官至泾州刺史兼泾原郑颍节度使。783年(唐德宗建中四年),泾原士兵在京哗变,德宗仓皇出奔,叛军遂拥戴原卢龙节度使朱泚为帝。当时段太尉在朝中,以狂贼斥之,并以朝笏廷出朱泚面额,被害,追赠太尉(见两唐书本传)。状是旧时详记死者世系、名字、爵里、行治、寿年的一种文体。逸事状专录人物逸事,是状的一种变体。
32.醢(hǎi海):肉酱。苦狗:加少许苦胆汁的狗肉。
⑹桂岭:五岭之一,在今广西贺县东北,山多桂树,故名。柳州在桂岭南。这里泛指柳州附近的山岭。《元和郡县志》卷三十七《岭南道贺州》载有桂岭县:“桂岭在县东十五里。”瘴(zhàng):旧指热带山林中的湿热蒸郁致人疾病的气。这里指分别时柳州的景色。
32.衡:杜衡,香草名,“其状若葵,其臭如蘼芜。”(见《文选》李善注)兰:兰草。芷:白芷,或称“药”,香草名。若:杜若,香草名。
②“花褪残红”:褪,脱去,小:毛本作“子”。
[4]鲸鲵(ní):大鱼。此处比喻蒙古军之暴。