译文
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
我离开家时就已充满了(liao)忧虑,到了这里又长(chang)期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
衣被都很厚,脏了真难洗。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
俗话说:“有相处到老还是陌生的,也有停车交谈一见如故(gu)的。”为什(shi)么?关键在于理解和不理解啊。所以樊於期从秦国逃到燕国,用自己的头交给荆轲来帮助太子丹的事业;王奢离开齐国投奔魏国,亲上城楼自杀来退齐军以保存魏。王奢、樊於期并非对齐、秦陌生而对燕、魏有久远的关系,他们离开前两个国家,为后两个国君效死,是因为行为与志向(xiang)相合,他们无限地仰慕义气。因此苏秦不被天下各国信任,却为燕国守信而亡(wang);白圭为中山国作战连失六城,到了魏国却能为魏攻取中山国。为什么?确实是因为有了君臣间的相知啊。苏秦做(zuo)燕相时,有人向燕王说他坏话,燕王按着剑把发怒,用贵重的马肉给苏秦吃。白圭攻取中山国后很显贵,有人向魏文侯说他坏话,魏文侯赐给白圭夜光璧。为什么?两个君主两个臣子,互相敞开心扉、肝胆相照,岂能被不实之辞所改变呢!
已不知不觉地快要到清明。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
心绪纷乱不止(zhi)啊能结识王子。
注释
吾家:我家。因王羲之与王冕同姓,所以王冕便认为王姓自是一家。
(203)反情易向——改变心思,转移方向。
105.奉:同“俸”,俸禄,相当现的工资待遇。
朱楼:指富丽华美的楼阁。
⑹百战:多次作战。这里指安史之乱。
(54)微斯人,吾谁与归:如果没有这样的人,那我同谁一道呢?微,没有。斯人,这样的人。谁与归,就是“与谁归”。归,归依。
48.康回冯怒:康回即共工,神话传说中的人物。冯怒,大怒。冯,通“凭”,满。《淮南子·天文训》记载:“昔者共工与颛顼(zhuān xū)争为帝,怒而触不周之山,夫柱折,地维绝,天倾西北,故日月星辰移焉;地不满东南,故水潦尘埃归焉。”