译文
年华老去我(wo)能向谁诉说?看了多少世事变(bian)幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
夜深宴饮(yin)在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
子规鸣叫悲啭,使人愁(chou)肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
手攀松桂,触云而行,
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
在等(deng)待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
踏上汉时故道,追思马援将军;
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安(an)禄山小子反了。
注释
7.沉吟:原指小声叨念和思索,这里指对贤人的思念和倾慕。
⑾黄叶:枯黄的树叶。亦借指将落之叶。
57. 其:他的,代侯生。
②交交:形容黄莺的鸣叫声。弄机声:开动织布机发出的响声。
35.沾:浓。薄:淡。
(4)土苗:土著苗族。