译文
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长(chang)。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重(zhong)新披上衣服,穿上鞋子走出(chu)屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀(ai)鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内臣。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台(tai)阶,跑着出去。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
雪花飒(sa)飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
注释
不堪:受不了,控制不住的意思。
⑶帘栊(lóng):窗户上的帘子。李煜《捣练子》:“无赖夜长人不寐,数声和月到帘栊。”栊,窗户。
⒃偏师:副帅、副将所属的军队,非主力军队。
临文嗟(jiē)悼:读古人文章时叹息哀伤。临,面对。
⑨折中:调和取证。
⑺襭(xié):把衣襟扎在衣带上,再把东西往衣里面塞裹。
求:探求。