译文
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来(lai)陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正(zheng)像美人的芳心情深自束(shu)。又恐怕被那西风骤起,惊(jing)得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
作者又问“抽来的未成年(nian)男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
病(bing)中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们(men)底细?
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
注释
⑺蚕眠:蚕蜕皮时,不食不动,像睡眠一样。
苎麻:一种草本植物、茎部韧皮可供纺织。
⑵空自:独自。
⑺恁(nèn):那。恁时:即那时、彼时。素手:指女子洁白如玉的手。
⒀彩仗:帝王的仪仗。
112.揖辞让:古代射礼,射者执弓挟矢以相揖,又相辞让,而后升射。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。