译文
我(wo)驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时(shi),已是相思不(bu)见,明年又在何处,难以预料。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个(ge)人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
韦大人你可以静静地细(xi)听,我把自己的往事向你直陈。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠(zhu)也在那花色之中留下痕迹,让(rang)花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
注释
4.仕于:(仕途)在……做官。于, 在。
款扉:款,敲;扉,门。
③“王谢”二句:乌衣巷,在今南京市东南的秦淮河畔,是东晋时王导、谢安家族的居处地。此二句用刘禹锡《乌衣巷》诗意。
9、“艨艟”:古代攻击性很强的战舰名,这里指大船。一毛轻:像一片羽毛一般轻盈。
②青壁:此处指雪后光滑的石板路。旧时驿道多为石板辅成。迢迢:形容遥远。