译文
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的(de)艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
暮雨初晴,如璧的明月东升。云色如黛,淡淡飘荡(dang)在远空。这美好的春景,到(dao)底属于何人?故宫禁苑中一片微寒,西湖的堤岸倦慵暖温。前度刘郎如今又来这里,想不到变得如此冷寂岑岑。记得从前的元夜,车水马龙攘攘纷纷,凝香弥漫的尘土将道路遮暗。五光十色的花灯,把暗夜照得如白昼一样明灿。我总是没有什么心情,和人们携手同去赏灯观看。谁知道,上元夜也会禁止宵行,人稀烟断,满(man)城凄风苦雨,愁云惨淡。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神(shen)预卜凶吉。成名(ming)的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
凄怆地离(li)别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
注释
⑶襄(xiāng)水曲(qū):在汉水的转弯处。襄水,汉水流经襄阳(今属湖北)境内的一段。曲,江水曲折转弯处,即河湾。襄:一作“湘”,又作“江”。曲:一作“上”。
④《六韬》:“纣时以绮为席。”邹阳《酒赋》:“绡绮为席。”“绮逾依”:(席子上的)光彩更加柔美。
(6)司马:统帅军队的高级长官,此指目夷,字子鱼。
11、大人故嫌迟:婆婆故意嫌我织得慢。大人,对长辈的尊称,这里指婆婆。
圃:种植菜蔬、花草、瓜果的园子。行圃,即指在园子里散步。
⑺樽罍溢九酝:樽罍指陈酒的器皿。九酝:美酒名。
昭阳殿:汉代殿名,汉成帝时造。