译文
雨后初晴天色(se)朗,纤云舒卷碧空尽。
红叶(ye)片片沉醉于动人的秋(qiu)色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯(wan)弯淡虹,像是挂在小西(xi)楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
落下一(yi)片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
春天的景象还没装点到城郊,
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间(jian)洒下一片飞花。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
其一
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
还不如嫁一个弄潮的丈(zhang)夫。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
注释
[2]鸦鸦:犹哑哑,象声词。即乌鸦的叫声。
(15)蹙:急促,紧迫。
⑾生子当如孙仲谋:曹操率领大军南下,见孙权的军队雄壮威武 ,喟然而叹:“生子当如孙仲谋,刘景升儿子若豚犬耳。”
(25)宗庙:古代帝王、诸侯等祭祀祖宗的处所,引申为王室的代称。
⑺拂衣:振衣而去。指辞官归隐。《新五代史·一行·郑遨传》:“见天下已乱,有拂衣远去之意。”
花钿:女子头饰。用金翠珠宝制成的花形首饰。
168.朴:通“服”。服牛:服役之牛。
⑩龙之媒:这里是说天马是神龙的同类,现在天马已经到来,龙就一定会来了。后人因此把骏马称为“龙媒”。阊阖(chānɡ hé):天门。玉台:上帝居住的地方。
⑷“卷香风”句:“即十里香风卷珠帘。”化用杜牧《赠别》诗句“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”