译文
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地(di)。
纵然那(na)细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
锁闭华屋,无人看见(jian)我悲哀的泪痕。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
云霓越聚越多(duo)忽离忽合,五光十色(se)上下飘浮荡漾。
大地如此广阔,你我都是(shi)胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香(xiang)。
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么(me)清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
其一
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
注释
④高阳俦侣:西汉郦食其自称高阳酒徒。
(1)酹(lèi):以酒洒地,表示祭奠或立誓。先酒:指第一个发明酿酒的人。相传杜康是我国酿酒的创始人。
15、栏楯(shǔn):栏杆。纵的叫栏,横的叫楯。
⑤却月观:扬州的台观名。
矫翼:张开翅膀。矫,举。
④徽钦辱:1125年(宣和七年),金兵南侵,直逼宋都汴京,宋徽宗赵佶见事不可为,急忙传位给宋钦宗赵桓。1127年(靖康二年),金兵攻破汴京,掳徽宗、钦宗二帝北还,北宋由此灭亡。