译文
巴山楚水(shui)凄凉之地,二十三年默默谪居。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时(shi)恩爱难忘国家开始振兴。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付(fu)与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下(xia),残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他(ta)乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
舍南有片竹林,削成青简倒可以写字,到老年时,索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光中渐渐开朗,细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
注释
(1)漏:漏壶,古代计时仪器。
156、窥看:窥测兴衰之势。
梅客生:梅国桢,字客生。万历进士,官兵部右侍郎。
(58)眄(miǎn):斜视。
③芙蓉:指荷花。
2、望仙楼:意谓望君如望仙。
(29)庶类:众类万物。
40、喑(yīn)呜、叱吒(zhà):“吒”通“咤”,发怒时的喝叫声。
⒂平平:治理。
(22)胡耇(gǒu苟):年纪很大的人。胡:年老。