译文
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢(gan)飞来。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得(de)酥酥烂扑鼻香。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
我曾经学习霸王战略,希望能(neng)功成名就,锦衣返乡。
转眼天晚(wan),风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
山涧中适宜生长灵芝白术(shu),石床上滋满了厚厚的苔藓。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
将军都护(hu)手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好啊,但还有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
注释
垂衣:语出《易·系辞》,原意指天下太平,李世民在这里形容自己效法皇帝、尧舜无为而治。
“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。制衣,如斯似是习以为常,总觉得天长日久,手中好光阴无从消磨。你我似陌上戏春的孩童,看见花开花谢都惘然欢喜心无凄伤。只是今日,你离开我以后,再没有人为我添衣,管我寒暖,而我亦失去照顾疼惜你的机会。看得见吗?是一样的秋色。秋风月夜,我伫立在桐阴之下。仍似去年秋,你知我为何泪欲流?生死相隔,我如此地无能为力。
44更若役:更换你的差事。役:差事。
⑽“少年”句:指作者的爱情悲剧。二十多岁时,姜夔在合肥曾有一位情人,后来分手了,但一直念念不忘,长久不得见,旧事上心头,无限惆怅。
[5]崇阜:高山
(36)信马:意思是无心鞭马,任马前进。