译文
魂魄归来吧!
尽管面对着良辰美(mei)景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
(他说)“你家那个地方现(xian)在已是松树柏树林中的(de)一片坟(fen)墓。”
看太阳(yang),怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
大江上涌动的浪花(hua)轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
注释
⑴曲江:即曲江池,故址在今陕西西安市东南,因池水曲折而得名,是唐时京都长安的第一胜地。
⒈水陆草木之花,可爱者甚蕃(fán)。
⑶影:月光的影子。平羌:即青衣江,在峨眉山东北。源出四川芦山,流经乐山汇入岷江。
1扬子云,即扬雄,西汉著名文学家、哲学家
系:捆绑。
⑸楚客:指屈原,一说指远游的旅人。
[1]国子先生:韩愈自称,当时他任国子博士。唐朝时,国子监是设在京都的最高学府,下面有国子学、太学等七学,各学置博士为教授官。国子学是为高级官员子弟而设的。太学:这里指国子监。唐朝国子监相当于汉朝的太学,古时对官署的称呼常有沿用前代旧称的习惯。
17. 则:那么,连词。