译文
魂啊不要去南方!
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
岂能卑躬屈膝(xi)去侍奉权贵,使(shi)我不能有舒心畅意的笑颜!
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵(zhen)小雨,迎面吹(chui)来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
即使拥有利箭,又能把它怎么样(yang)?
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
照镜就着迷,总是忘织布。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
魂魄归来吧!
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
大《禹庙》杜甫 古诗坐落于空寂的山谷中,秋风萧瑟冷清,残阳斜照在大殿上。荒芜的庭院里树上挂满了橘子和柚子,古屋的墙壁上还残留着龙与蛇的画像。大禹当年开凿的石壁上云雾缭绕,波涛声阵阵传来,江水沿着白沙之道向东奔流。早就听说大禹乘着四种交通工具治理水患,开凿石壁,疏通水道,使长江之水顺河流入大海。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内(nei),嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭(bian)。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效(xiao)颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
注释
4、宅幽而势阻:位置偏僻而地势险要。宅,位置。势,地势。
(26)已矣:表绝望之辞。
何须:何必,何用。
(3)少:年轻。
⑦齐之姜:齐国的姜姓美女。姜姓在齐国为贵族。
76骇:使人害怕。
⑤沉香阁:沉香木制的楼阁。
⑻君平:西汉严遵,字君平,隐居不仕,曾在成都以卖卜为生。