译文
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
白鸥栖落水滨,默然地望着(zhuo)我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象(xiang)取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
乌孙来汉(han)朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松(song)也(ye)停止了啸吟。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征(zheng)为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘(tang)中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐(can)素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
注释
⑴七盘岭:在今四川广元东北,唐时属巴州,又名五盘岭、七盘山,有石磴七盘而上,岭上有七盘关。
厌厌:微弱貌;精神不振貌。
236. 伐:功业。
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
(12)彝鼎:古代祭器,可刻铭文。
⑾州人:黄州人。
塞上:指凉州(今甘肃武威)一带边塞。此诗题一作《塞上闻笛》,又作《和王七玉门关听吹笛》。
(13)禘、祖、郊、宗、报:均为祭礼名。帅:遵循。