译文
楚国的青山依然苍翠古老(lao),幽州(zhou)的太阳发出阵阵凄寒。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也(ye)会因为少我一人而生遗憾之(zhi)情。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆(fu),如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去(qu),高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
注释
⑷南浦:地名,在南昌市西南。浦:水边或河流入海的地方(多用于地名)。
⑵酒痕:酒污的痕迹。
6.扶:支撑
⑵突兀:高耸的样子。赤亭:即今火焰山的胜金口,在今鄯善县七克台镇境内,为鄯善到吐鲁番的交通要道。
⑴孔巢父,《旧唐书》有传。他早年和李白等六人隐居山东徂徕山,号“竹溪六逸”。谢病,是托病弃官,不一定是真病。李白这时正在浙东,诗中又怀念到他,故题用“兼呈”。
⑵暮宿:傍晚投宿。