译文
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前(qian)面了。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也(ye)累得直叫。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们(men)在争辩的原因。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷(he)叶遮挡夕阳。
庾信的文章到了老年就更加成熟了,其笔力高超雄健,文思如潮,文笔挥洒自如。当今的人讥(ji)笑、指责他留下的文章,如果庾信还活着,恐怕真会觉得你们这些后生可畏了。 王勃、杨炯、卢照邻和(he)骆宾王四(si)杰在当时的时代条件下,他们的作品已经达到最高的造诣。四杰的文章被认为是轻薄的,被守(shou)旧文人讥笑。你们这些守旧文人,在历史的长河中本微不足道,因此只能身名俱灭,而四杰却如江河不废,万古流芳。 即便是王杨卢骆四杰操笔作诗,作品比不上汉魏的诗歌而接近《诗经》《楚辞》,但他们还是龙文虎脊的千里马(ma),可以为君王驾车,纵横驰骋,不像你们一跑长途就会跌倒。 你们的才力应难以超越上述几位,现在谁成就能超出他们?你们这些人所作的浓丽纤巧(qiao)的诗文,不过是像翡翠飞翔在兰苕之上一般的货色,缺少大的气度,而没有如掣取鲸鱼于碧海之中那样的雄健才力和阔大气魄,只是一些小灵小巧的玩意。 你们学诗要爱古人但也不能鄙薄像庾信、四杰这样的今人,要把他们的清词丽句引为同调。如果你们要在内心里追攀屈原、宋玉,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力,否则就会沿流失源,堕入齐、梁时期那种轻浮侧艳的后尘了。 那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的,继承前人、互相学习的优秀传统应该是不用分先后的。区别和裁剪、淘汰那些形式内容都不好的诗,学习《诗经》风雅的传统,虚心向前贤学习,老师越多,这才是你们真正的老师。
注释
⑶轮台:地名,在今新疆米泉境内。封常清军府驻在这里。
观:看到。
[13]惴惴(zhuì):忧惧的样子。
15.欲:想要。
5.风气:气候。