译文
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠(hui)草也变成茅莠。
案头蜡烛有心它还(huan)依依惜别(bie);你看它替我们流泪流到天明。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
最令(ling)人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些(xie)许声音。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟(jie)叹惊讶。
唉,子卿!还有什么话可说?相(xiang)隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋(peng)友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好(hao),不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
恐怕自己要遭受灾祸。
注释
(44)“《诗》云”句:见于《诗经·大雅·思齐》,意思是给妻子作好榜样,推及兄弟,以此德行来治理国家。刑:同“型”,这里作动词用,指以身作则,为他人示范。寡妻:国君的正妻。御:治理。家邦:国家。
(18)乘坚策肥:乘坚车,策肥马。 策,用鞭子赶马。
(1)采桑子:词牌名,又名《丑奴儿令》、《罗敷艳歌》、《罗敷媚》。四十四字,前后片各三平韵。别有添字格,两结句各添二字,两平韵,一叠韵。
〔40〕小弦:指最细的弦。
⑿云砂:细碎的石粒,指边塞风光。
(87)建醮(叫jiào)——设坛祈祷。