译文
日(ri)月星辰,一齐为胜利歌唱。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
满城灯火荡漾着一片春烟,
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被(bei)佳人深沉的曲调所感动。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩(se)低沉、呜咽断续的声音。
三良效忠穆公恳(ken)切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无(wu)日不黯然销魂。想当年同游(you)的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮(xu)之中,在翠绿香茵上信步(bu)徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
就像是传来沙沙的雨声;
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
注释
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
⑺漫漫:水势浩大。
(4)行行坐坐:空虚无聊,行坐不安。
(6)斯:这
13.决:劈开。《庄子·说剑》:“上决浮云,下绝地纪。”
⑸竹声:竹制管乐器发出的声音。竹,古乐八晋之一,指竹制管乐器,箫、管、笙、笛之类。一说“竹声”为风吹竹叶之声。