译文
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾(jia)起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
“过去先王的教诲,即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒(huang)废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令,那凭什么来(lai)保守国家呢?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
(孟子)说:“(假如)有人报告大王说:‘我的力气足(zu)以举起三千斤,却不能够举起一根羽毛;(我的)眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢,却看不到整车的柴草。’那么,大王您相信吗?”
金杯里装的名酒(jiu),每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高(gao)兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
谪居龙场呵遇到孔子在陈绝粮般的困境,我的随从们都有不满的表现。好在这到处的荒坡亦可开荒垦田,农具也还容易筹办。当地的农人多是刀耕火种,学习模仿也很方便。趁现在春天还没有过去,赶快种好这几亩田。难道仅仅是为吃口饱饭,待丰收了还要用它请客设宴。收割遗下的颗粒就留给乌雀吧,多余下来的粮食散发给穷困人家。明天早晨(chen)就的带着农具去垦荒,山间寒冷易结冰霜莫误了时光。
注释
35.翡翠:鸟名。胁翼:收敛翅膀。萃:集。
(4)宜——适当。
3.孙楚:字子荆,西晋文学家,少负才气,盛气傲人,仕途坎坷,年四十余始参镇东军事,后团傲侮石苞,免官。
17. 走:跑,这里指逃跑。
④龙庭:又叫龙城。是匈奴祭天、大会诸部之地。
(2)慵(yōng):懒惰,懒散。
①金人:谓魏明帝迁铜人、承露盘等汉时旧物,铜人潸然泪下之事。
哑——表示不以为然的惊叹声。