译文
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下(xia)来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
父母看到木兰归家,高兴(xing)到了极点反而突然生出悲哀之情。木兰能够承接安慰父母,脱下戎装整理丝簧。昔日是烈士豪雄,如今却变成了娇美的女子的容貌。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道生女儿原来同生儿子一样。门前(qian)都曾是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓死共(gong)同战斗终不改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千古的英名哪里能够泯灭?
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉(mei)画得浓淡可合时兴?
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明(ming)月思归心意更增。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
晚上还可以娱乐一场。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
注释
(7)“谁家”二句:张若虚《春江花月夜》:“谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?”小说中所谓拟其格,这类句法最明显。
鸥鹭:这里泛指水鸟。
(8)沿:顺流而下(的船)。溯:逆流而上(的船)。
⑵楚山:在襄阳西南,即马鞍山,一名望楚山。
⒃岚:山头云气。破月:农历月半以后的月亮。
⑾两酸嘶:是说母子两个人都饮恨。酸嘶,失声痛哭。