译文
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人(ren)骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
这时候喝酒喝得高(gao)兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想(xiang)望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又(you)像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
举笔学张敞,点朱老反复。
老百姓从此没有哀叹处。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
山中还有增城九重,它的高度(du)有几里?
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
注释
(36)庚戌:庚戌年,前文有“术者谓我岁行在戌年将死”。
⑹“晋阳”二句:《北史·后妃传》载:“周师取平阳,帝猎于三堆。晋州告急,帝将还。淑妃请更杀一围,从之。”所陷者系晋州平阳,非晋阳,作者一时误记。更杀一围,再围猎一次。
远道:远行。
(37)学者:求学的人。
知:了解,明白。
①嘒(huì慧):微光闪烁。