译文
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
摘下青涩的梅(mei)子来佐酒,但酒薄不足以抵御(yu)暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
专心读书,不知不觉春天过完了,
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
变卖(mai)首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
枯败的槲叶,落满了荒山(shan)的野(ye)路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
山花鲜红涧水碧绿,光(guang)泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
野兔往来任逍遥,山鸡落网(wang)惨凄(qi)凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种(zhong)苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
注释
扶桑:神木名。
①蛾眉,女子的眉细长弯曲,如蛾的触须。因以代指美人。《离骚》:“众女嫉余之蛾眉兮,谣诼谓余以善淫。”
⑺“拟”,准备、打算。“也拟”,也想、也打算。宋姜夔《点绛唇》:“第四桥边,拟共天随住。”辛弃疾《摸鱼儿》:“长门事,准拟佳期又误。”“轻舟”,《汇选历代名贤词府》、清陆昶《历朝名媛诗词》作“扁舟”。
(13)出其十一佣乎吏:拿出他收入的十分之一来雇佣官吏。意思是:人民给官府纳赋税,官吏的俸禄就从赋税中出。
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。
卒卒:同“猝猝”,匆匆忙忙的样子。
⑽遨头:俗称太守为遨头。