译文
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
站在(zai)南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连(lian)接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠(hui)草也变成茅莠。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青(qing)春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作(zuo)走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
下(xia)床怕(pa)蛇(she)咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
注释
(1)梁王:梁惠王。觞:酒樽,这里指饮宴。范台:又称“繁台”,遗迹在今开封市。当时魏王强盛,魏惠王十四年,鲁、宋、卫、韩来朝。
9.“夫绛侯亲握天子玺”句:绛侯:周勃,汉初大臣。汉文帝刘恒是刘邦第二子,初封为代王。吕后死后,诸吕想篡夺刘家天下,于是以周勃、陈平、灌婴为首的刘邦旧臣共诛诸吕,迎立刘恒为皇帝。刘恒回京城路过渭桥时,周勃曾向他跪上天子玺。
⑥陌上:指游子。楼头:指思妇。
(5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。
备礼:安排好命将出征的礼节仪式。
(52)赫:显耀。
⑿外臣:外邦之臣。臣子对别国君主称外臣。
商风:秋风。
6.冯(píng)翼:大气鼓荡流动的样子。象:本无实物存在的只可想象的形。