译文
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的(de)(de)酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到(dao)天明?
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去(qu),绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节(jie)了。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
古来(lai)青垂史名(ming)屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
登高遥望远海,招集到许多英才。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊(bo)在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
注释
⑧“天竺去来”六句:白居易在杭州时,很喜爱灵隐天竺(寺)一带的景色。他的《寄韬光禅师》诗:东涧水流西涧水,南山云起北山云”,便是写东西二涧和南北两高峰的。
③淮阴市:市,商业交换场所,古称“市”,碑立于淮安老城府市口。
⑴余英时《唐诗选》:城依山建筑(《上白帝城》所谓“城峻随天壁”),沿坡向上筑到山顶,过了山顶又沿坡向下,所以有“尖”处,“城尖”就是山尖。城尖两边的城头走道是倾仄(斜)的。旌旆:旌旗,旆(音佩),本义为古代旐旗末端形如燕尾的垂旒飘带。仇兆鳌注:旌旆亦愁,言其高而且险也。旌斾愁,亦见杜甫《送韦评事》诗:“吹角向月窟,苍山旌斾愁。”
(24)淄:同“灾”。
[11]楚楼:即兰台。故址在今湖北江陵。
(31)五鼓:五更。
⑶室:鸟窝。