译文
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
只(zhi)有狂雷炸响般的(de)巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流(liu)亡(到这里),到现在已经超过(guo)漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那(na)么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被(bei)荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒(si)?
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
秋原飞驰本来是等闲事,
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
注释
情似雨馀粘地絮:晏几道《玉楼春》词:“便教春思乱如云,莫管世情轻似絮。”本词上句意略异,取譬同,下句所比亦同,而意却相反,疑周词从晏句变化。
⑾向来:方才。萧瑟:风雨吹打树叶声。
242、默:不语。
⒀故国神游:“神游故国”的倒文。故国:这里指旧地,当年的赤壁战场。神游:于想象、梦境中游历。
⒀离合:分裂和统一。此为偏义复词,谓分裂。