译文
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
江水尽头客船上的(de)帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有(you)低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季(ji)冰雪的苦寒难受。你在边塞已经(jing)二十年,·我要像申包胥那样实(shi)现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
永元年的荔枝来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得生吃李林甫的肉,有谁把酒去祭奠唐伯游?
魂魄归来吧!
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
注释
95.臑(er2而):炖烂。若:与“而”意同。
⑧簪缨:古代时达官贵人的冠饰,这里指仕宦高官。
烟尘:古时边境有敌入侵,便举火焚烟报警,这里指战事。
③长沙:这里用汉代贾谊谪迁长沙的典故。
20.庐舍:房屋。或:间或,有的。隐显:忽明忽暗。
3.同释重担:(两人)同时放下重担。同,同时一起;释,放下。