译文
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不(bu)自行隐退都死于非命。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁(fan)茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王(wang)的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未(wei)定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出,都(说)是吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱(qian)有地位的人。妻子对(dui)妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
西风(feng)渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
虽然消除了水害,但是留(liu)下了风沙的祸患。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
春(chun)去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
囚徒整天关押在帅府里,
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
注释
乌鹊:乌鸦。
穷:用尽
⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。
161.牧夫牛羊:《山海经·大荒东经》载“有因民国,句姓而食,有人曰王亥,两手操鸟,方食其头。王亥托于有易、河伯仆牛。有易杀王亥,取仆牛”,郭璞引注《竹书纪年》曰“殷王子亥,宾于有易而淫焉,有易之君绵臣,杀而放之,是故殷主甲微假师于河伯,以伐有易,遂杀其君绵臣也”,《周易·大壮》六五云“丧羊于易,无悔”,《旅》上九言“鸟焚其巢,旅人先笑后号啕,丧牛于易,凶”,都是说王亥寓居有易放牧牛羊的故事。
⑴河南:唐时河南道,辖今河南省大部和山东、江苏、安徽三省的部分地区。
月有阴:指月光在花下投射出朦胧的阴影。
(53)斜谷:陕西郿县西褒斜谷东口。