译文
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
而这(zhe)时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日(ri)皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多(duo)少如(ru)花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
白昼缓缓拖长
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来(lai)告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论(lun),深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
注释
④高张:弹琴的手法。古代有诗:“高张生绝弦,声急由调起。”
(12)盘盘焉,囷囷(qūn qūn)焉,蜂房水涡:盘旋,屈曲,像蜂房,像水涡。焉,相当于“凛然”“欣然”的“然”,意为...的样子。楼阁依山而筑,所以说像蜂房,像水涡。盘盘,盘旋的样子。囷囷,屈曲的样子,曲折回旋的样子。
③赚得:骗得。
⑷宋玉《风赋》:“翳承日之华,披翠云之裘。”
啼红:指红泪,即美人之泪。此处借喻相思之苦。
(80)丁年:成丁的年龄,即成年。这里强调苏武出使时正处壮年。