译文
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着(zhuo)西京长安。
桃花整天随着流水流淌(tang),桃源洞口在清溪的哪边(bian)?
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒(jiu)。
春天的景象还没装点到城郊,
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当(dang)年常听到人(ren)们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
高大的树木上翻(fan)滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾(hui)下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼(yu)砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
注释
⑻君平:西汉严遵,字君平,隐居不仕,曾在成都以卖卜为生。
⑾落魄:潦倒失意,放荡,不羁,豪迈不受拘束。
(14)滂沱:原来形容雨很大。这里形容酒肉多而不断。
91.而能拘是达:益、启的传说较多,闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》说:“案《《天问》屈原 古诗》似谓禹死,益立,启谋夺益位而事觉,卒为益所拘,故曰‘启代益作后,卒然离蠥’。启卒脱拘而出,攻益而夺之天下,故曰‘何启罹忧而能拘是达’也。”达,逃脱。
③黄头奚儿:安禄山的军队里有很多是奚、契丹的部族。
4.芜秽:萎枯污烂。
⑴水槛(jiàn):指水亭之槛,可以凭槛眺望,舒畅身心。