译文
为此(ci)她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有(you)了断肠的思量。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
“公(gong)鸡喔喔已叫啦,上朝(chao)官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即(ji)使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如(ru)芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种(zhong)人固然也是有的。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧(jian)里都有白猿在哀吟(yin)。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷(leng)清的潇湘道上喜逢故人。
注释
⑵城阙(què )辅三秦:城阙,即城楼,指唐代京师长安城。辅,护卫。三秦,指长安城附近的关中之地,即今陕西省潼关以西一带。秦朝末年,项羽破秦,把关中分为三区,分别封给三个秦国的降将,所以称三秦。这句是倒装句,意思是京师长安三秦作保护。五津:指岷江的五个渡口白华津、万里津、江首津、涉头津、江南津。这里泛指蜀川。辅三秦:一作“俯西秦”。
121.激楚:楚国的歌舞曲名。或谓指激烈的楚歌之声。
奇气:奇特的气概。
(24)但禽尔事:只是
⑹峥嵘:形容山势高峻。鬼工:非人力所能。
⑵琼琚(jū):美玉,下“琼玖”“琼瑶”同。
⑶碧色:淡颜色。翠色:深颜色。
⑷弄:逗弄,玩弄。