译文
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开(kai)云雾月光放清波。
咸平二年八月十五日撰记(ji)。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走(zou)来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
晋献公要杀死他的世子申生,公子重耳对申生说:“你怎么不把(ba)心中的委屈向父亲表明呢?”世子说:“不行。君王要有骊姬才舒服,我要是揭发她对我的诬陷,那就太伤老人家(jia)的心了。”重耳又说:“既然这样,那么你何不逃走呢?”世子说:“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?(谁会收留背着弑父罪名的人)我能逃到哪里去呢?”
百姓那辛勤劳作啊,噫!
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
有道是“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”,如今我嫁到你家,爹妈盼的是平平安安!
注释
(42)岱祠:东岳大帝庙。
辛苦:辛酸悲苦,这里指辛酸苦楚的处境(古今异义)
⑦人传世上情:承上句,意为诗是杜家祖辈以为的事业,人们会以为我在成都给你写诗这只是世间寻常的父子情。
⒁猗(yǐ):通“倚”。较:古时车厢两旁作扶手的曲木或铜钩。重(chóng)较,车厢上有两重横木的车子。为古代卿士所乘。
①微巧:小巧的东西。
(4)咎:灾祸、祸根,也可引申为过失。这句是说,不明白它的祸根所在。
⑹日:一作“自”。